HTML Info

Webről, magyarul, mindenkinek

Re: elkészült a magyar nyelvű…

nincs megjegyzés

Mint azt már április 6-án megírtam, elkészült a magyar nyelvű alapszótár (glossary) a Facebook kezelői felületéhez. Ez a post azonban nem erről szól.

Hírbehozó, a Webisztán bloggere azon sóhajtozik, hogy

…a Facebook közösségi fordítóeszköze olyan jó ötlet, hogy azon csodálkozik az ember, miért nem jutott ez még eszébe más amerikai online cégnek. Gondolok itt például a Yahoo-ra és Google-ra, mely rengeteg időt, pénzt és munkát spórolt volna meg az elmúlt években, ha engedi felhasználóiknak, hogy segítsenek az interfészek nyelvi lokalizációjában.

Igaza van, a közösségi fordítás valóban jó ötlet. Annyira, hogy a Google is a felhasználókra bízta több oldalának fordítását. A Google in Your Language projekt ma is működik; vessetek rá egy pillantást.

Írta: htmlinfo

2008. 04 08 at 4:39 pm

Kategória: Hírek,Vélemények

Címkék , , ,

Megjegyzés hozzáfűzése